Movies often get marketed as something totally different than what the actual film is about. Here's some funny intentional trailer mismatches:

The Shining as a family dramedy:
http://waxy.org/random/view.php?type=video&filename=shining_redux.mov

West Side Story as a zombie movie
http://www.ps260.com/Trailer/westsidestorytrailer_small.mov