I always liked:
Seeing the script that the penciler worked from alongside panels or sketches
Anything from the writer about inspiration (Ellis' Fell comes to mind because of the deranged stuff that was in there)
Character renditions by other artists
Brian Wood and Becky Cloonan's playlists
I've never seen this done, but some kinds of blooper reel would be fun.