PDA

View Full Version : Shalom in Jesus!



Shepherd
12-18-2008, 03:59 AM
That's a line I actually saw on an advertisement on the subway today. It's obviously a mistranslation or something, and I have no idea what they actually meant, but it's still a great line.

R

Corwin: Bear Fighter
12-18-2008, 04:13 AM
I'm still getting a kick out of the posters depicting the Korean dude in the titular role in the local production of Fiddler on the Roof.

FOUND IT. (http://1.bp.blogspot.com/_6F2JoOqUnnk/SRv0wj_drhI/AAAAAAAAADE/7DeB5HA38_c/s1600-h/DSC_0364.JPG)

Shepherd
12-18-2008, 02:41 PM
I'm still getting a kick out of the posters depicting the Korean dude in the titular role in the local production of Fiddler on the Roof.

FOUND IT. (http://1.bp.blogspot.com/_6F2JoOqUnnk/SRv0wj_drhI/AAAAAAAAADE/7DeB5HA38_c/s1600-h/DSC_0364.JPG)

You know what's even funnier about that poster is the literal translation of the title in Korean says "One the roof's violin."

R